Bei mir ist Hexxit immer gecrasht, weil ich es auf Deutsch eingestellt hatte und in einen Zaubertisch ging... Die Zaubertisch-GUI kann nur in Englisch dargestellt werden (warum auch immer). Versuche du auch mal, auf Englisch zu stellen und dann den Server zu joinen.
PS: Dein Anhang kann nicht angesehen werden